Hace 60 años nació Antonio Citterio y hace 25 años comenzó su colaboración con Vitra. Nuestra relación ha sido siempre muy intensa y hasta el día de hoy no ha perdido en intensidad. Con Antonio, he pasado más tiempo que con ningún otro diseñador. Hemos trabajado juntos en muchos productos, sobre todo para la oficina; aunque últimamente también en muebles para el hogar, en espacios para exhibiciones, en edificios (Antonio diseñó dos edificios de la fábrica de Vitra), estrategias e instalaciones.
En el área de mobiliario de oficinas, el trabajo comenzó con sillas y hemos continuado con sistemas de oficina. El sistema Ad Hoc, que introducimos en 1994, ha sido perfeccionado continuamente con el paso de los años. Su versión más moderna será presentada este año, en otoño, en la feria Orgatec de Colonia. Este sistema de oficina se considera uno de los más influyentes de los últimos veinte años.
Las sillas de oficina también se han seguido perfeccionando y dentro de poco presentaremos una variada familia de sillas que representan todo lo que hemos aprendido sobre el estar sentado. Además, estamos convencidos de que la línea de sofás para el hogar Suita, recientemente presentada, también está destinada a tener una larga vida.
La colaboración con Antonio no consiste en que una de las partes actúa como el diseñador, que piensa únicamente en la forma, y que la otra es el fabricante preocupado sólo por el negocio, la técnica y la producción. No. Aquí se produce un intercambio de roles permanente, en los cuales se abordan diversas relaciones dialécticas. Algunas veces, argumentamos meramente desde la perspectiva estética, mientras Antonio ya está pensando en los costes de producción de las herramientas. En otras ocasiones, es exactamente lo contrario. Frecuentemente, Antonio aporta una visión del mercado y sus requerimientos que es más precisa que la nuestra. No hay ningún otro diseñador que se interese con tanto esmero por la forma en cómo se percibirá y presentará un producto. Por otra parte, Antonio también es una persona que escucha con atención. Todos aportamos lo que hemos adquirido en términos de experiencia y sensibilidad. A menudo, Antonio dice que cada producto tiene un padre y una madre. Pero a nosotros no nos importa en absoluto quién hace la aportación decisiva que transforma al producto en algo realmente sobresaliente.
En el transcurso de los años, hemos desarrollado una relación que se basa en una confianza mutua absoluta. La lealtad y la integridad de Antonio permiten trabajar en una atmósfera que se caracteriza por una franqueza absoluta.
La mayoría de los productos que hemos desarrollado, han sido un éxito. La sensibilidad de Antonio en términos de idoneidad, su talento, su sentido estético, su comprensión de los requerimientos y su identificación con Vitra, todos estos son los ingredientes sobre la base de los cuales nacen infaliblemente productos que solucionan los problemas de nuestros clientes. Y todo ello de una forma estéticamente atractiva.
Creo que somos un ejemplo modelo de una relación óptima entre diseñador y productor. Se trata, además, de una relación que personalmente significa mucho para mí. No sólo hemos colaborado durante 25 años, nos hemos hecho amigos.
¡Muchas gracias, Antonio!
Rolf Fehlbaum
