Er zijn foto's die niet zo eenvoudig verklaard kunnen worden – en dit is er zo een. Het volgende is een feit: 1. De rozerode, geperste kartonnen verpakking werd oorspronkelijk voor het transport van meloenen gebruikt. 2. De blauwe structuur is een krantenhouder voor de Corse-Matin. 3. Ze werden samen buiten een dorpswinkeltje in Corsica ontdekt. 4. We weten niet zeker, wie de verpakking voor meloenen op de krantenbak gezet heeft of waarom dat gebeurd is. 5. De zo ontstane rangschikking is tevredenstellend.


