Declaración de privacidad de vitra.com

Vitra International AG se toma muy en serio la protección de sus datos personales. Por medio de la siguiente declaración de privacidad, le informaremos sobre qué datos personales se recogen al utilizar nuestra página web, y cómo procesamos, utilizamos y protegemos dichos datos.


1. Ámbito de aplicación

1.1
Al utilizar la página web vitra.com, se aplicará la siguiente declaración de privacidad. Esta página web es una oferta de Vitra International AG, Klünenfeldstraße 22, 4127 Birsfelden, Basel-Landschaft, Suiza (en lo sucesivo, “Vitra”).

1.2
La protección de sus datos personales es sumamente importante para nosotros, especialmente en lo que respecta a la protección del derecho de personalidad a la hora de procesar y utilizar dicha información. Los datos personales son datos individuales sobre las circunstancias personales y materiales de una o varias personas naturales determinadas; estos incluyen, entre otros, datos como el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico o el número de teléfono, así como información de uso de la página, como su dirección IP. Estos datos personales se recogen, procesan y utilizan de conformidad con lo dispuesto por la Ley.


2. Recogida y procesamiento automático de datos por parte del navegador

2.1
Como en cualquier otra página web, nuestro servidor recoge y almacena los siguientes datos de forma automática y temporal en los archivos de registro del servidor que se transfieren mediante el navegador, a menos que este haya sido desactivado por usted:

- dirección IP del ordenador solicitante
- petición de archivos del cliente
- el código de respuesta HTTP
- la respectiva cantidad de datos transferidos
- la página web desde la que nos visita (URL del remitente)
- la fecha y la hora de la solicitud al servidor
- el tipo de navegador, la versión y el idioma de este
- el sistema operativo empleado por el ordenador solicitante

No se realizará un análisis personal de los archivos de registro del servidor. El proveedor no podrá asignar estos datos a ninguna persona en concreto. No se llevará a cabo ninguna agrupación de dichos datos con otras fuentes de datos.

2.2
En nuestra página utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. (“Google”). Google Analytics emplea las llamadas cookies, es decir, archivos de texto que se almacenan en su ordenador y posibilitan de esta manera un análisis del uso de la página web por su parte. Estas registran, por ejemplo, información relativa al sistema operativo, el navegador, su dirección IP, la página web a la que accedió previamente (URL del remitente), así como la fecha y hora de su visita a nuestra página web. Por lo general, la información generada por dichas cookies sobre su uso de esta página web es transferida a un servidor de Google en EE. UU. y almacenada allí. En caso de que se activara la anonimización de la IP en esta página web, su dirección IP de Google será acortada de antemano dentro de los Estados miembros de la Unión Europea y en otros Estados firmantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en circunstancias excepcionales, la dirección IP completa será transferida a un servidor de Google en EE. UU. y acortada allí. Google utilizará esta información en nombre del operador de esta página web para analizar su uso de la misma, para elaborar informes sobre las actividades de la página web y para facilitar a su operador otros servicios relacionados con el uso de esta y el uso de Internet. La dirección IP transferida por un navegador en contexto de Google Analytics no se agrupará con otros datos de Google.

Puede rechazar el almacenamiento de cookies mediante la correspondiente configuración del software de su navegador; no obstante, le advertimos que, en ese caso, es posible que no pueda utilizar plenamente todas las funciones de esta página web. Asimismo, puede evitar el registro de los datos sobre su uso de la página web (incluyendo su dirección IP) y aquellos generados por la cookie por parte de Google, así como el procesamiento de dichos datos por parte de esta, al descargar e instalar el complemento del navegador que encontrará en el enlace a continuación: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

El uso de Google Analytics se realiza de conformidad con las condiciones acordadas con Google por las autoridades de protección de datos alemanas.

Declaración de privacidad del proveedor externo: http://www.google.de/intl/es/policies/privacy/.


3. Recogida y procesamiento de datos facilitados voluntariamente

3.1
Por lo general, cuando nos facilite datos personales por correo electrónico, en nuestra tienda de Internet o mediante nuestra página web, esto ocurrirá de forma voluntaria. Estos datos se utilizan para tramitar la relación contractual, para procesar sus solicitudes y sus pedidos, para nuestro propio análisis del marcado e investigación de opinión o para nuestra propia publicidad por correo. Solo se utilizarán sus datos para nuestra propia publicidad por correo electrónico si nos hubiera dado su autorización para ello.

3.2
Si deseara suscribirse a nuestro boletín informativo, necesitaremos una dirección de correo electrónico válida, su país de origen, así como que nos dé la siguiente autorización:

“Autorizo a Vitra International AG y a las demás empresas del grupo empresarial Vitra (“Empresas Vitra”) a que procesen y utilicen los datos facilitados por mí a fin de informarme, mediante un boletín informativo por correo electrónico, sobre muebles y accesorios para el hogar, así como sobre ofertas y eventos actuales de las Empresas Vitra. Tengo a mi disposición una lista de las Empresas Vitra aqui.

Podré revocar esta autorización en cualquier momento mediante una notificación por escrito a Vitra International AG, Klünenfeldstraße 22, 4127 Birsfelden, Basel-Landschaft, Suiza, o mediante un correo electrónico a
privacy@vitra.com.

En este caso, los datos introducidos por mí en todas las Empresas Vitra serán eliminados y no se utilizarán más para el envío del boletín informativo.”


3.4
En la página web vitra.com, ponemos a su disposición un formulario de contacto. Al utilizar dicho formulario, recogeremos, además de su mensaje, su título, su nombre, su dirección de correo electrónico, así como su país de procedencia. Solo podrá utilizar el formulario de contacto si entrega la siguiente declaración de consentimiento:

“Acepto que los datos facilitados por mí se recojan y almacenen electrónicamente tal y como se describe en la declaración de privacidad. Mis datos personales se utilizarán únicamente para responder a mi solicitud. Soy consciente de que puedo revocar esta autorización en cualquier momento por escrito o por correo electrónico a una de las direcciones que se indican en esta declaración de privacidad.”

Si desea que nos pongamos en contacto con usted por correo o por teléfono, también puede facilitarnos su número de teléfono y su dirección postal. Introducir esta información es voluntario. Sus datos solo se transferirán encriptados, para evitar su conocimiento por parte de terceros. Almacenaremos y utilizaremos estos datos exclusivamente para el procesamiento de su solicitud.

3.5
Los datos personales que nos hayan sido facilitados a través de nuestra página web solo serán almacenados hasta que se haya cumplido el propósito para el que nos los hubiera confiado. Después de que se haya completado la gestión contractual, sus datos serán bloqueados y, cuando hayan concluido los requerimientos en materia fiscal y mercantil, estos serán eliminados, a menos que haya dado su autorización explícita para una utilización posterior de los mismos. En caso de que se requiera observar períodos de almacenamiento fiscales o mercantiles, la duración del almacenamiento de determinados datos podría ser de hasta diez años.


4. Transferencia a terceros

Por principio, si nos ha facilitado datos personales estos no serán transferidos a terceros. Solo tendrá lugar una transferencia de estos

- de haber dado usted su consentimiento para ello
- a subcontratistas autorizados, para el procesamiento de sus solicitudes, sus pedidos y la utilización de nuestros servicios, los cuales solo recibirán los datos necesarios para llevar a cabo dicho encargo y los utilizarán únicamente para dicho fin
- a proveedores de servicios bajo nuestra dirección, para el procesamiento de dichos datos, y de conformidad con las disposiciones legales correspondientes
- a las autoridades competentes, para el cumplimiento de las obligaciones legales


5. Cookies

5.1
A fin de obtener información sobre lo que le gusta y poder adaptar nuestra oferta mejor a sus necesidades individuales, en la página web vitra.com empleamos las llamadas cookies. Estos son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador o en su dispositivo móvil y que se cargan cuando se vuelve a acceder a la página. Dichas cookies no contienen datos personales. No se lleva a cabo ninguna agrupación de estos datos con otras fuentes de datos.

5.2
Las cookies no causan ningún daño en su ordenador o su dispositivo móvil y no contienen virus. Si no desea que dichas cookies se almacenen en su ordenador, le rogamos modifique la configuración de su navegador de tal manera que, o bien el almacenamiento de estas no sea posible, o que usted deba dar su consentimiento explícito para ello de antemano. Tenga en cuenta que deberá llevar a cabo dicha modificación en cada uno de los navegadores mediante los que desee acceder a esta página web, y que es posible que sin emplear las cookies no pueda utilizar todas las funciones de esta página web.


6. Sus derechos

6.1
Podrá recibir, en cualquier momento, de forma gratuita y sin necesidad de dar motivo alguno, información sobre los datos sobre usted que hayan sido almacenados en nuestros archivos, así como su origen, destinatarios o categorías de destinatarios a los que estos datos sean transferidos, así como sobre el propósito de dicho almacenamiento.

6.2
Asimismo, de conformidad con las disposiciones legales, tendrá derecho a corregir, bloquear y eliminar sus datos personales. De haber dado su consentimiento para el uso de dichos datos, podrá revocarlo en cualquier momento y sin necesidad de dar motivo alguno.
6.3
Le rogamos nos envíe cualquier consulta o petición de información, objeción al procesamiento de sus datos, así como cualquier otra solicitud a Vitra International AG, Klünenfeldstraße 22, 4127 Birsfelden, Basel-Landschaft, Suiza, o a la dirección de correo electrónico privacy@vitra.com.