Back to the top

The Original Comes from Vitra

@リビングデザインセンター OZONE 2018.4.26 – 5.29

「本物」を選ぶということ、それは物とともにその物の価値を手に入れ持ち続けるということです。偽物は、デザインやアイデアの模倣に過ぎず、偽物でしかありません。その違いは品質やわかりやすい見た目だけでなく、醸し出す気品や美しさといった風格にも現れます。ヴィトラが生み出す製品は今の私たちの日々の暮らしとこれからの生涯をともに過ごすだけでなく、世代を越えて受け継がれ、遥か遠い未来、世界にひとつしかない「オリジナル」になっているかも知れません。

"The Original Comes from Vitra"は、製品だけでなく、製品にこめられた想いやストーリーを伝える、国際的なインスタレーションです。ストーリーや歴史を伝えるパネルがセットになった木製のブースが用意され、それぞれのブースを回りながら製品が生まれるきっかけになった背景や物語、図面、スケッチ、プロトタイプの写真など、ひとつひとつの製品を多角的に知り、楽しみながら理解を深めることができます。日本で最初の"The Original Comes from Vitra"が、新宿、リビングデザインセンターOZONEに巡回します。

誕生50周年を迎えたパントンチェア、数々の名作家具を残したジャン・プルーヴェによるスタンダードチェアとシテ、チャールズ&レイ・イームズによるイームズエレファント、80周年を迎えるスイスの国民的な椅子ランディチェア、現代のデザイナーによるチェア8脚のストーリーが展示されています。



Vitra in THE CONRANSHOP CAFE

ヴィトラとザ・コンランショップ カフェ 新宿店が期間限定でコラボレーション、Vitra in THE CONRAN SHOP CAFÉに。カフェ内の椅子がティプトンやパントンなどヴィトラの名作椅子に変わる他、ミッドセンチュリーを代表するデザイナー、アレキサンダー・ジラードの遊び心あふれるグラフィックに彩られます。アレキサンダー・ジラードにまつわる期間限定メニューもご用意しています。


Special Edition for THE CONRANSHOP

Design: Jean Prouvé, 1934/1950

ジャン・プルーヴェによる名作チェア「スタンダード チェア」と「EM テーブル」のザ・コンランショップオリジナル限定仕様が"The Original Comes from Vitra"に合わせて、ザ・コンランショップ 新宿本店に登場。パールグレーの特別色によるベースと、深い色味のオークの座面や天板の組み合わせと、ヴィトラとして世界で初めて革を張った「スタンダード SR」が、数量限定で発売されます。

ヴィトラは、協働するデザイナーのことを"authors"-「著者」と呼んでいます。それぞれのデザイナーとともに考え、開発の時間、専門知識、職人技を尽くす過程を経て生み出される製品は、ヴィトラにとって、デザイナーにとって、そして私たちにとって、紛れもなく「オリジナル=本物」です。全ての製品は本物であり、全ての製品にストーリーがあります。"The Original Comes from Vitra"は、家具メーカーとして「オリジナルとは何か」を問いかける、ヴィトラの壮大なプロジェクトなのです。





The Original Comes from Vitra
期間 : 2018年4月26日(木) – 5月29日(火)
時間 : 10:30 – 19:00 水曜定休
場所 : リビングデザインセンターOZONE (3F ウェルカムプラザ)
住所 : 新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワー
主催 : Vitra株式会社

More information


Publication Date: 28.05.2018
Images: Kentaro Kakizaki