Productsチェアラウンジチェアソファオフィスチェア長椅子スツール・ベンチSculpturesConference chairsAirport seatingStorage spaceMicro architectureテーブルローテーブルローテーブルデスクオフィス家具システムConference systems照明時計Decorative objectsCoat racks & wall shelvesTrays & vesselsAlexander Girard Antonio CitterioCharles & Ray Eames Barber OsgerbyGeorge NelsonHella JongeriusIsamu NoguchiJasper MorrisonJean ProuvéKonstantin GrcicRonan & Erwan BouroullecVerner PantonJulie RichozCare & repairお手入れ方法製品保証プログラムNewBestsellerGift finderオフィスチェアファインダーLounge chair finderColour & materialMikadoColour Frame MirrorsInspirationsLiving roomDining roomHome OfficeAll categoriesOutdoorHome StoriesAugmented RealityWorkspaceFocusMeetingWorkshopClub OfficeCitizen OfficeStudio OfficeDynamic SpacesHospitalityAirportsEducationCo-WorkingHealthcareOur ClientsHome StoriesAugmented Reality - bring Vitra products into your homeA case for classicsColour & materialAn open house A leading space for a leading art collegeHigh comfort of low energyAn office landscape - without walls or partitionsServicesCare & repairSpare partsCare productsManufacturer warrantyFAQ and contactInstructionsInstructions for earlier productsConsulting & Planning StudioConsulting & planning in the VitraHausOutdoor care instructionsRepair, maintenance, overhaul at the Vitra Circle Store Campus ProfessionalsCAD データProduct factsheetsCertificatesBrochuresSustainability reportInstructionsEcology informationpConPlanning examplesColour & Material LibraryCertificates and standardsTo the dealer loginMikadoTyde 2 on castorsACXOur ClientsJoyn 2AbalonMagazineStoriesConversationsExhibitionsDesignerプロジェクト ヴィトラVitraHaus Loft - A conversation with Sabine MarcelisA 1000 m2 piece of furnitureShaping the future of energyおもちゃから生まれた鏡自然の行く末「クラシックな名作」が現代のオフィスに合う理由田根剛による展覧会試行錯誤 - イームズ アーカイブ コレクション建築、その瞬間ヴィトラとイームズラ シェーズソール・スタインバーグTane Garden Houseチャールズとレイなら何と言うだろう?プルーヴェ ハウスデザインの力と責任セレクト&アレンジの美学オリジナル・本物とはVitra CampusExhibitionsGuided tours & workshopsFood and drinkShoppingActivities for familiesArchitectureYour eventPlan your visitVitra Campus appNewsVitaHaus / ヴィトラハウスVitra Design Museum / ヴィトラ デザイン ミュージアムVitra Schaudepot / ヴィトラ シャウデポVitra Circle Store Campusアウドルフ ガーデンAbout VitraサステイナビリティJobs & CareersDesign processThe Original is by VitraHistory - Project VitraOnline Shop
フランス海辺の夏の家と「フォトゥイユ カングルー」
ヴィトラ ショートストーリー
フランスの海岸沿い、プロヴァンス地方の街、プラージュ・ド・サン=クレアの住まいの古い写真。これは、ロジャーとマルグリット・ドランダーの夫婦が、家族や友人達と過ごした夏の素晴らしい記録を映し出しています。住まいの中にはAteliers Jean Prouvé(アトリエ ジャン・プルーヴェ)によって特注で作られた家具が所狭しと並んでいます。まるでタイムカプセルのように、過去から現代へ、時代を越えた風景を眺めているような思いに駆られます。
後に「ヴィラ ドランダー」として知られることになる、ミッドセンチュリー期の夏の家は、ジャン・プルーヴェの弟のアンリ・プルーヴェが建てました。それは、機能性を追求した美しさと、無駄を削ぎ落したシンプルな生活様式を組み合わせたジャン・プルーヴェと同様のデザイン哲学を継承し、本質的に必要不可欠な要素の積み重ねにより構成されています。
後に「ヴィラ ドランダー」として知られることになる、ミッドセンチュリー期の夏の家は、ジャン・プルーヴェの弟のアンリ・プルーヴェが建てました。それは、機能性を追求した美しさと、無駄を削ぎ落したシンプルな生活様式を組み合わせたジャン・プルーヴェと同様のデザイン哲学を継承し、本質的に必要不可欠な要素の積み重ねにより構成されています。
1948年にジャン・プルーヴェによって設計された「フォトゥイユ カングルー」は、もともと特別なクライアントのために限られた数で生産されたラウンジチェアです。ドランダー家の夏の家のためには、二人掛けできる珍しいモデルを含む4脚が作られました。
彼らの孫であるオリヴィエ・ラランドによれば、竣工にいたる最後の工程で議論の的になったのは家具でした。彼はこう語ります。
彼らの孫であるオリヴィエ・ラランドによれば、竣工にいたる最後の工程で議論の的になったのは家具でした。彼はこう語ります。
フォトゥイユカングルーに座っている両親、叔母、友人の姿を思い出します。読書をしたり、お酒を飲んだり、ギターを弾いたり。ゆったりと広くて快適な椅子でした。
素材そのままのスチールチューブをベースにした3脚は、ひとつは赤、他は緑、それぞれ生地が張られ、祖母によって白いパイピングが施されていました。また、ジャン・プルーヴェは、赤い色のスチールチューブがベースとなる二人掛けのフォトゥイユカングルーもデザインしました。
素材そのままのスチールチューブをベースにした3脚は、ひとつは赤、他は緑、それぞれ生地が張られ、祖母によって白いパイピングが施されていました。また、ジャン・プルーヴェは、赤い色のスチールチューブがベースとなる二人掛けのフォトゥイユカングルーもデザインしました。
フォトゥイユカングルーは主に居間で使用されていましたが、時には、庭や海岸風景を楽しむために屋外に持ち出されて日よけパラソルの下に置かれることもありました。
ドランダー家では、50年以上3世代に渡り、4脚のフォトゥイユカングルーを愛用し、使い続けていました。ジャン・プルーヴェの工房であったAteliers Jean Prouvéが閉鎖してから70年以上を経た今、この4脚のラウンジチェアは当時から現代に受け継がれる貴重な遺産であり、ジャン・プルーヴェのデザインを蒐集する個人のコレクターが所有しています。
記事内の写真は、Ateliers Jean Prouvéのクライアントでありプルーヴェ兄弟の友人でもあったロジャーとマルグリット・ドランダーの孫にあたるオリヴィエ・ラランドの好意により提供されました。
ドランダー家では、50年以上3世代に渡り、4脚のフォトゥイユカングルーを愛用し、使い続けていました。ジャン・プルーヴェの工房であったAteliers Jean Prouvéが閉鎖してから70年以上を経た今、この4脚のラウンジチェアは当時から現代に受け継がれる貴重な遺産であり、ジャン・プルーヴェのデザインを蒐集する個人のコレクターが所有しています。
記事内の写真は、Ateliers Jean Prouvéのクライアントでありプルーヴェ兄弟の友人でもあったロジャーとマルグリット・ドランダーの孫にあたるオリヴィエ・ラランドの好意により提供されました。
Publication date: 13.6.2022
Author: Stine Liv Buur
Images: For the works of Jean Prouvé: © 2022, ProLitteris, Zurich ; With permission of Olivier Lalande