ProduitsChaisesFauteuilsCanapésSièges de bureauChaises longuesTabourets et bancsSculpturesSièges conférenceSièges pour aéroportsRangementMicro architectureTables de salle à mangerTables de caféTables basses et tables d’appointBureauxSystèmes de mobilier de bureauSystèmes de conférenceLumièresHorlogesObjets décoratifsPorte-manteaux et étagères muralesPlateaux et vaissellesNouveauBest-sellerRapidement disponibleCouleurs & matériauxAlexander Girard Antonio CitterioBarber OsgerbyCharles & Ray Eames George NelsonHella JongeriusIsamu NoguchiLounge chair finderOffice chair finderGift finderEntretien & réparationPièces de rechangeProduits d'entretienGarantie du fabricantVitra Circle StoresVitra Circle for Contract (Clients professionnels)Lounge Chair & OttomanHang it allInspirationsSéjourSalle à mangerHome OfficeChambre d'enfantsExtérieurHome StoriesAugmented RealityCouleurs & matériauxHome SelectionEspace de travailConcentrationRéunionAteliersClub OfficeCitizen OfficeStudio OfficeDynamic SpacesEspace de réceptionAéroportsÉducationCo-WorkingHealthcareNos clientsDestination WorkplaceÀ l’heure des classiquesChaises de bureauDancing OfficeHome StoriesHome Selection : tisus de Kvadrat et DedarAugmented Reality - faites entrer les produits Vitra dans votre maisonL'École de design : Valoriser le travail et les connaissancesÀ l’heure des classiquesCouleurs & matériauxUne maison accueillante Un paysage de bureaux - sans murs ni cloisonsConfort et durabilité réunisUn espace de premier plan pour une grande école d'artServicesEntretien & réparationPièces de rechangeProduits d'entretienGarantie du fabricantFAQ et contactGuides d'utilisationConsulting & Planning StudioVitra Circle StoresVitra Circle for ContractConseils & planification dans la VitraHausGuides d'utilisationInstructions d'entretien pour l'extérieurRéparation, entretien, remise en état au Vitra Circle Store Campus ProfessionalsDonnées CAOFiches produitsCertificatsRapport sur le développement durableGuides d'utilisationInformations écologiquespConExemples de planificationCouleurs et matériauxCertificats et normesHome SelectionLogin revendeurNos clientsMyntDestination Workplace: Rendez visite à nos clients et partenairesAnagram SofaMikadoTyde 2 sur roulettesACXDancing OfficeSièges de bureauDancing Wall mobile collaborationMagazineHistoiresEntretiensExpositionsDesignersLe Projet VitraA Capsule in TimeSeeing the forest for the treesRefining a classicMynt is a lifetime achievement to meA desk like a typefaceV-FoamSculptural IconsGames bring people together – just like good officesLet there be light!Social SeatingJust Do It!EVER GREENWhy the Eames La Fonda Chair was designedWhen a Sofa is more than just a Sofa: Anagram100% virgin wool – 100% recyclableAn archive is like a time capsuleVitraHaus Loft - A conversation with Sabine MarcelisA 1000 m2 piece of furnitureFrom a toy to an objectThe Eames Collection at the Vitra Design MuseumAbout the partnership between Eames and VitraVitra CampusExpositionsVisites guidées et ateliersRestaurationShoppingActivités en familleArchitectureVotre événementConseils & planification dans la VitraHausPlanifier votre visiteVitra Campus appCampus EventsActualitésVitraHausVitra Design MuseumVitra SchaudepotVitra Circle Store CampusOudolf GartenSur VitraDurabilitéJobs & CareersProcessus de designL’original est signé VitraHistoire - Project Vitra
Pour Simon et Franziska Jüttner la robustesse qui permet aux objets de vieillir est l’expression de leur qualité
Franziska Jüttner is a psychologist and her husband, Simon, is an architect. They live in Bad Hindelang in Bavaria.
« Lorsque nous avons acquis la maison en 2016 à Allgäu, il nous a semblé rapidement évident que nous voulions réutiliser le plus possible les éléments présents pour réaliser la transformation : les murs extérieurs, le plafond, les portes et même les vieux lavabos. Néanmoins, nous ne voulions pas une ferme comme il y 200 ans. Pour nous il s’agissait d’un champ d’expérimentation pour chercher à obtenir la plus grande qualité possible, avec des matériaux durables, construits de façon écologique. Tout doit être soit recyclable, compostable ou brûlable sans coûter trop cher. Nous avons opté pour un parquet simple et des murs sans crépi. »
« Lorsque nous avons acquis la maison en 2016 à Allgäu, il nous a semblé rapidement évident que nous voulions réutiliser le plus possible les éléments présents pour réaliser la transformation : les murs extérieurs, le plafond, les portes et même les vieux lavabos. Néanmoins, nous ne voulions pas une ferme comme il y 200 ans. Pour nous il s’agissait d’un champ d’expérimentation pour chercher à obtenir la plus grande qualité possible, avec des matériaux durables, construits de façon écologique. Tout doit être soit recyclable, compostable ou brûlable sans coûter trop cher. Nous avons opté pour un parquet simple et des murs sans crépi. »
“« Nous aimons les meubles qui durent longtemps, qui vivent avec nous et qui ne sont pas des produits jetables. Ils doivent encore nous plaire dans 20 ans. »
Franziska Jüttner


« Nous aimons les meubles qui durent longtemps, qui vivent avec nous et qui ne sont pas des produits jetables. Ils doivent encore nous plaire dans 20 ans. Et idéalement même encore à nos enfants. Une chaise doit être confortable et robuste, mais on doit pouvoir se mettre debout dessus. Lorsque nous habitions encore en ville, l’interaction sociale se passait surtout dans les cafés. À la campagne, selon la saison, on se voit en fait toujours à la maison, chez des amis ou dans le jardin. C’est pourquoi il était important pour nous d’avoir une pièce nous permettant de recevoir de nombreux invités, avec une table permettant de les réunir. Pour nous un foyer : ce sont des personnes qui rentrent et sortent. »

« Sur notre table nous jouons, les enfants font leurs devoirs, nous travaillons et nous mangeons tous ensemble bien sûr. Les enfants doivent pouvoir vivre leur vie d’enfant. La maison doit pouvoir le supporter avec toutes les rayures, tâches et bosses. Cela fait partie de l’atmosphère. »