ProductosSillasSillas de oficinaSillonesMesas de comedorMesas de cafeteríaEscritoriosSistemas de mobiliario de oficinasMesas de café y auxiliaresSofásMicro architectureAccesoriosIluminaciónSalónComedorOficina domésticaHabitación infantilExteriorZonas de concentraciónEspacios de trabajoSalas de reunionesTalleresAlexander Girard Antonio CitterioCharles & Ray Eames Barber OsgerbyGeorge NelsonIsamu NoguchiJasper MorrisonJean ProuvéKonstantin GrcicRonan & Erwan BouroullecVerner PantonCuidado & reparaciónProductos de mantenimientoGarantía del fabricanteNuevoBestsellerGift finderOffice chair finderLounge chair finderColores y materialesMikadoColour Frame MirrorsInspiracionesInspiraciones para el hogarJean Prouvé CollectionSilla Standard & Chaise Tout BoisUna casa acogedoraConfort y sostenibilidad combinadosLos muebles como parte de la familiaEl arte del verde interiorLiving with EamesColeccionar muebles y arte de épocaViva y trabaje en un oasis urbanoUna nueva vida para una casa GropiusSu hogar ideal en armonía con la naturalezaMagazineHistoriasConversacionesExposiciónDiseñadoresEl Proyecto de VitraShaping the future of energyFrom a toy to an objectWhat would nature doWhy design classics remain relevant, even in the officeA studio visit with Tsuyoshi TaneThe Eames Collection at the Vitra Design MuseumMoments in architectureAbout the partnership between Eames and VitraThe Eames La ChaiseSaul SteinbergTane Garden HouseWhat would Charles and Ray say?The Maison Jean ProuvéDesign is a highly political professionPhilosophy of select and arrangeEl originalHistory of communal workspacesVitra CampusExposicionesVisitas guiadas y talleresGastronomíaShoppingArquitecturaSu eventoPlanificar la visitaVitra Campus appNoticiasVitraHausVitra Design MuseumVitra SchaudepotVitra Circle Store CampusOudolf GartenSobre VitraSostenibilidadJobs & CareersProceso de diseñoEl original es de VitraHistoria - Project VitraProfessionalsClub OfficeCitizen OfficeDynamic SpacesAeroportesHospitalityHealthcareDescargasColores y materialespConEjemplos de planificaciónCertificadosCuidado y mantenimientoNuestros clientesSillas de oficinaDancing OfficeEn defensa de los clásicosConsulting & Planning StudioAl inicio de sesión del distribuidorMikadoTyde 2 con ruedasACXNuestros clientesJoyn 2Abalon
Para Simon y Franziska Jüttner, la expresión de la auténtica calidad es la robustez que permite que las cosas envejezcan
Franziska Jüttner es psicóloga, su marido Simon es arquitecto. Viven en Bad Hindelang, Baviera
“Cuando adquirimos la casa en la región de Allgäu en 2016, tuvimos inmediatamente claro que queríamos seguir utilizando la mayor parte posible de los elementos existentes tras la reforma: las paredes exteriores, el techo, las puertas, incluso los antiguos lavabos. Al mismo tiempo, no debía convertirse en una casa rústica como lo había sido hacía 200 años. Para nosotros fue en un campo de experimentación sobre la calidad que podía obtenerse usando materiales sostenibles y ecológicos. Todo debía ser reciclable, biodegradable o combustible sin crear costes elevados. Nos decidimos por un suelo de madera simple y muros de ladrillo sin enlucir”.
“Cuando adquirimos la casa en la región de Allgäu en 2016, tuvimos inmediatamente claro que queríamos seguir utilizando la mayor parte posible de los elementos existentes tras la reforma: las paredes exteriores, el techo, las puertas, incluso los antiguos lavabos. Al mismo tiempo, no debía convertirse en una casa rústica como lo había sido hacía 200 años. Para nosotros fue en un campo de experimentación sobre la calidad que podía obtenerse usando materiales sostenibles y ecológicos. Todo debía ser reciclable, biodegradable o combustible sin crear costes elevados. Nos decidimos por un suelo de madera simple y muros de ladrillo sin enlucir”.
“Nos gustan los muebles que duran muchos años, con los que compartes tu vida y que no sean de usar y tirar. También deben seguir gustándonos pasados 20 años”.
Franziska Jüttner
“Nos gustan los muebles que duran muchos años, con los que compartes tu vida y que no sean de usar y tirar. Deben seguir gustándonos pasados 20 años. Lo ideal sería que les sigan gustando a nuestros hijos. Una silla debe ser cómoda y robusta, tienes que poder subirte a ella. Cuando vivíamos en la ciudad, las interacciones se producían casi siempre en las cafeterías. En el campo, dependiendo de la época del año, la gente siempre se reúne en su casa o en la de sus amigos, o en el jardín. Por eso, para nosotros era muy importante tener una estancia en la que pudiéramos recibir a muchos huéspedes, una mesa alrededor de la cual pudiera congregarse mucha gente. Para nosotros, esta es la forma de crear un hogar: personas a las que les gusta entrar y salir. La mesa sirve para jugar, hacer los deberes, trabajar y, por supuesto, reunirnos para comer”.
“En la mesa se juega, se hacen los deberes, se trabaja y, obviamente, también se sirven las comidas. Aquí, los niños deben poder vivir siendo niños. La casa sencillamente debe soportarlo todo: arañazos, manchas, golpes. Todo ello forma parte de la atmósfera que queremos crear”.
