Martina Bjorn & David Van Severen: Un collage de splendeur d'antan et de design intemporel
Originaire de Suède, Martina Bjorn travaille comme photographe de mode à Paris. L'architecte et designer belge David Van Severen est cofondateur de l'agence d'architecture Office KGDVS, basée à Bruxelles. Ils vivent avec leurs enfants Roman et Aliona et leur chat dans un élégant studio à Bruxelles.
David van Severen: Je me souviens que Martina était en Suède avec les enfants et que j'étais seul à Bruxelles. Nous cherchions désespérément une nouvelle maison.
Martina Bjorn: C'est la générosité de cet endroit qui nous a envoûtés. C'est très urbain et, en même temps, vous avez ce jardin ou cette cour étrange avec des arbres très anciens. Un coin de nature sauvage en ville.
DvS: La maison elle-même a plus de 100 ans. C'est une maison en bande qui ressemble à un manoir. Très typique de Bruxelles. Elle était à vendre en tant que bureau. Il s'agissait tout simplement de plusieurs pièces que nous avons aménagées en fonction de nos besoins.
MB: Pour nous, c'était facile de voir ce qu'il y avait à faire. C'était comme si nous rendions sa véritable nature à cet espace.
David van Severen: Je me souviens que Martina était en Suède avec les enfants et que j'étais seul à Bruxelles. Nous cherchions désespérément une nouvelle maison.
Martina Bjorn: C'est la générosité de cet endroit qui nous a envoûtés. C'est très urbain et, en même temps, vous avez ce jardin ou cette cour étrange avec des arbres très anciens. Un coin de nature sauvage en ville.
DvS: La maison elle-même a plus de 100 ans. C'est une maison en bande qui ressemble à un manoir. Très typique de Bruxelles. Elle était à vendre en tant que bureau. Il s'agissait tout simplement de plusieurs pièces que nous avons aménagées en fonction de nos besoins.
MB: Pour nous, c'était facile de voir ce qu'il y avait à faire. C'était comme si nous rendions sa véritable nature à cet espace.
« Lorsque nous combinons des intérieurs anciens avec des meubles modernes, nous ne recherchons pas le contraste. Mais plutôt l'harmonie. »
David Van Severen
DvS: Lorsque nous combinons des intérieurs anciens avec des meubles modernes, nous ne recherchons pas le contraste. Mais plutôt l'harmonie.
MB: Ce n'est pas une question de style. Nous ne voyons pas les choses de cette manière. Je pense qu'il s'agit d'un langage et d'une intention communs que l'on peut appliquer à la photographie, au mobilier ou à l'art. C'est pourquoi nous pensons que toutes ces choses peuvent être combinées.
DvS: Un foyer, c'est un endroit où l'on se sent bien. Ayant vécu à l'étranger pendant plus de la moitié de ma vie, je considère mon foyer comme mon monde. Ce sont les chemins que vous empruntez qui façonnent votre idée d'un foyer mais il s'agit plus d'un archipel de choses que d'un point précis.
MB: Les objets qui nous entourent comprennent des œuvres d'art d'amis ou des articles de design de la famille. C'est agréable de mélanger ces choses avec des objets traditionnels que nous avons trouvés au cours de nos voyages. Les objets font définitivement partie intégrante de la création d'un foyer.
DvS: Et en même temps, il y a tellement de solidité. Je garde toujours mes chaussures. Nous faisons un feu et cuisinons en même temps. Cela en fait un endroit très agréable à vivre. On a l'impression d'être très libre.
MB: Ce n'est pas une question de style. Nous ne voyons pas les choses de cette manière. Je pense qu'il s'agit d'un langage et d'une intention communs que l'on peut appliquer à la photographie, au mobilier ou à l'art. C'est pourquoi nous pensons que toutes ces choses peuvent être combinées.
DvS: Un foyer, c'est un endroit où l'on se sent bien. Ayant vécu à l'étranger pendant plus de la moitié de ma vie, je considère mon foyer comme mon monde. Ce sont les chemins que vous empruntez qui façonnent votre idée d'un foyer mais il s'agit plus d'un archipel de choses que d'un point précis.
MB: Les objets qui nous entourent comprennent des œuvres d'art d'amis ou des articles de design de la famille. C'est agréable de mélanger ces choses avec des objets traditionnels que nous avons trouvés au cours de nos voyages. Les objets font définitivement partie intégrante de la création d'un foyer.
DvS: Et en même temps, il y a tellement de solidité. Je garde toujours mes chaussures. Nous faisons un feu et cuisinons en même temps. Cela en fait un endroit très agréable à vivre. On a l'impression d'être très libre.
