Vera Köller & Lukas Cober: Transformation d'une ancienne maison de mineur près de Maastricht
Vera Köller est chirurgienne dans un hôpital d'Eschweiler. L'artiste et designer de produits Lukas Cober dirige un studio de meubles sculpturaux à Maastricht. Tous deux sont originaires d'Aix-la-Chapelle et vivent avec leur chien dans une ancienne maison de mineur près de Maastricht.
Vera Köller: J'ai toujours voulu être proche de la nature. La maison se trouvait à l'orée de la forêt. Elle était construite en marnes, comme la montagne, avec des plafonds voûtés, de vieilles portes et un accès direct à la montagne et aux grottes.
Lukas Cober: Lorsque nous l'avons trouvée, j'ai immédiatement ressenti son potentiel. Nous avions prévu de commencer les travaux de rénovation dès que nous aurions emménagé. Nous avons posé des matelas dans le salon poussiéreux et commencé à travailler dans la pièce voisine. C'est ainsi que la maison a pris forme de manière organique, peu à peu.
VK: Nous avons coulé des sols en béton, isolé le toit, abattu des murs et transporté des blocs de pierre. Je n'ai pas peur de travailler dur – je sais comment m'y prendre. Tandis que la maison s'embellissait, nous avons continué à mûrir et à nous connecter plus profondément à ce qui compte vraiment.
LC: Vera a apporté de la couleur dans la maison – par exemple avec le miroir jaune et l'escalier jaune. Au début, je n'étais pas très enthousiaste car je voulais que tout soit propre et minimaliste. Mais, maintenant, c'est un mélange des deux et je suis ravi du résultat.
Vera Köller: J'ai toujours voulu être proche de la nature. La maison se trouvait à l'orée de la forêt. Elle était construite en marnes, comme la montagne, avec des plafonds voûtés, de vieilles portes et un accès direct à la montagne et aux grottes.
Lukas Cober: Lorsque nous l'avons trouvée, j'ai immédiatement ressenti son potentiel. Nous avions prévu de commencer les travaux de rénovation dès que nous aurions emménagé. Nous avons posé des matelas dans le salon poussiéreux et commencé à travailler dans la pièce voisine. C'est ainsi que la maison a pris forme de manière organique, peu à peu.
VK: Nous avons coulé des sols en béton, isolé le toit, abattu des murs et transporté des blocs de pierre. Je n'ai pas peur de travailler dur – je sais comment m'y prendre. Tandis que la maison s'embellissait, nous avons continué à mûrir et à nous connecter plus profondément à ce qui compte vraiment.
LC: Vera a apporté de la couleur dans la maison – par exemple avec le miroir jaune et l'escalier jaune. Au début, je n'étais pas très enthousiaste car je voulais que tout soit propre et minimaliste. Mais, maintenant, c'est un mélange des deux et je suis ravi du résultat.
« Soit nous concevons nos propres meubles soit nous choisissons des meubles en fonction de leurs matériaux et leur haptique. L'artisanat est au cœur de tout. Il faut une touche personnelle et une certaine légèreté. »
Lukas Cober
VK: Nous avons également dû nous adapter. Vivre ici, c'est vivre avec la nature – avec une forte humidité et beaucoup d'ombre. Mais cela signifie également une protection. Vous vous sentez entouré par la forêt et la montagne.
LC: Pour moi, 'faire quelque chose' signifie travailler avec mes mains. Soit nous concevons nos propres meubles soit nous choisissons des meubles en fonction de leurs matériaux et leur haptique. L'artisanat est au cœur de tout. Il faut une touche personnelle et une certaine légèreté.
VK: Pour nous, les meubles doivent avoir une histoire à raconter ou être fabriqués par nos soins. Des meubles qui inspirent, qui ne sont pas seulement fonctionnels, donnent vie à une maison.
LC: La maison ne sera jamais terminée. Il s'agit d'un projet en constante évolution. Pour moi, le processus de création ne doit jamais s'arrêter. Cela s'applique également à cette maison.
LC: Pour moi, 'faire quelque chose' signifie travailler avec mes mains. Soit nous concevons nos propres meubles soit nous choisissons des meubles en fonction de leurs matériaux et leur haptique. L'artisanat est au cœur de tout. Il faut une touche personnelle et une certaine légèreté.
VK: Pour nous, les meubles doivent avoir une histoire à raconter ou être fabriqués par nos soins. Des meubles qui inspirent, qui ne sont pas seulement fonctionnels, donnent vie à une maison.
LC: La maison ne sera jamais terminée. Il s'agit d'un projet en constante évolution. Pour moi, le processus de création ne doit jamais s'arrêter. Cela s'applique également à cette maison.
