ProductosSillasSillonesSofásSillas de oficinaChaises longuesTaburetes y bancosEsculturasSillas de reunionesMobiliario de aeropuertosEspacio de almacenamientoMicro architectureMesas de comedorMesas de cafeteríaMesas de café y auxiliaresEscritoriosSistemas de mobiliario de oficinasSistemas de reunionesIluminaciónRelojesObjetos decorativosPercheros y estantes de paredBandejas y recipientesNuevoBestsellerColores y materialesAlexander Girard Antonio CitterioBarber OsgerbyCharles & Ray Eames George NelsonHella JongeriusIsamu NoguchiLounge chair finderOffice chair finderGift finderCuidado & reparaciónPiezas de repuestoProductos de mantenimientoGarantía del fabricanteVitra Circle StoresVitra Circle for Contract (Clientes comerciales)Mejora gratuita en tu Eames Lounge ChairHang it allInspiracionesSalónComedorOficina domésticaHabitación infantilExteriorHome StoriesAugmented RealityColores y materialesHome SelectionEspacios de trabajoZonas de concentraciónSalas de reunionesTalleresClub OfficeCitizen OfficeStudio OfficeDynamic SpacesHoteles y restaurantesAeroportesEducaciónCo-WorkingHealthcareNuestros clientesDestination WorkplaceEn defensa de los clásicosSillas de oficinaDancing OfficeHome StoriesLos tejidos de Kvadrat y Dedar de Home SelectionAugmented Reality - lleve los productos Vitra a su casaEscuela de Diseño : Exponer el trabajo y los conocimientosEn defensa de los clásicosColores y materialesUna casa acogedoraUn paisaje de oficinas sin paredes ni tabiquesConfort y sostenibilidad combinadosUn espacio puntero para una escuela de arte punteraServiciosCuidado & reparaciónProductos de mantenimientoGarantía del fabricanteFAQ y contactoInstruccionesConsulting & Planning StudioVitra Circle StoresVitra Circle for Contract (Clientes empresariales)Asesoramiento y planificación en la VitraHausInstruccionesInstrucciones de mantenimiento en exterioresReparación, mantenimiento, revisión en el Vitra Circle Store Campus ProfessionalsDatos CADFichas técnicas de productosCertificadosInforme de sostenibilidadInstruccionesInformación ecológicapConEjemplos de planificaciónColores y materialesCertificados y normasHome SelectionAl inicio de sesión del distribuidorNuestros clientesMyntDestination Workplace: Ven a visitar a nuestros clientes y sociosAnagram SofaMikadoTyde 2 con ruedasACXDancing OfficeSillas de oficinaMagazineHistoriasConversacionesExposiciónDiseñadoresEl Proyecto de VitraCatwalk: The Art of the Fashion ShowA Capsule in TimeSeeing the forest for the treesRefining a classicMynt is a lifetime achievement to meA desk like a typefaceV-FoamSculptural IconsGames bring people together – just like good officesLet there be light!Social SeatingJust Do It!EVER GREENWhy the Eames La Fonda Chair was designedWhen a Sofa is more than just a Sofa: Anagram100% virgin wool – 100% recyclableAn archive is like a time capsuleVitraHaus Loft - A conversation with Sabine MarcelisA 1000 m2 piece of furnitureFrom a toy to an objectThe Eames Collection at the Vitra Design MuseumAbout the partnership between Eames and VitraVitra CampusExposicionesVisitas guiadas y talleresGastronomíaShoppingActividades en familiaArquitecturaSu eventoAsesoramiento y planificación en la VitraHausPlanificar la visitaVitra Campus appCampus EventsNoticiasDoshi RetreatVitraHausVitra Design MuseumVitra SchaudepotVitra Circle Store CampusOudolf GartenSobre VitraSostenibilidadJobs & CareersProceso de diseñoEl original es de VitraHistoria - Project Vitra
Vera Köller & Lukas Cober: Reconversión de la antigua casa de un minero cerca de Maastricht
Vera Köller es cirujana en el hospital de Eschweiler. Artista y diseñador de productos, Lukas Cober dirige un estudio de mobiliario escultural en Maastricht. Los dos son de Aquisgrán y viven con su perro en una casa de minero reformada cerca de Maastricht.
Vera Köller: Siempre he querido vivir cerca de la naturaleza. La casa se encontraba junto al bosque. Estaba hecha de marga como la montaña, con techos abovedados, puertas antiguas y un acceso directo a la montaña, a las cuevas.
Lukas Cober: En cuanto la vi, supe que tenía potencial. Nuestro plan era comenzar la reforma inmediatamente después de mudarnos. Echamos los colchones en el polvoriento suelo del salón y nos pusimos manos a la obra con la primera habitación. Así es como la casa fue tomando forma de manera orgánica, paso a paso.
VK: Cubrimos los suelos de hormigón, aislamos el tejado, tiramos los muros y transportamos bloques de piedra. No le temo al trabajo duro y sé cómo hay que hacer las cosas. Conforme la casa iba quedando más y más bonita, nosotros seguíamos creciendo y conectando a mayor profundidad con lo que realmente importa.
LC: Vera le puso color a la casa, por ejemplo con el espejo amarillo y la escalera amarilla. Yo no estaba muy convencido al principio, porque quería que el espacio fuera limpio y minimalista. Pero ahora es una mezcla de las dos cosas y me encanta en lo que se ha convertido.
Vera Köller: Siempre he querido vivir cerca de la naturaleza. La casa se encontraba junto al bosque. Estaba hecha de marga como la montaña, con techos abovedados, puertas antiguas y un acceso directo a la montaña, a las cuevas.
Lukas Cober: En cuanto la vi, supe que tenía potencial. Nuestro plan era comenzar la reforma inmediatamente después de mudarnos. Echamos los colchones en el polvoriento suelo del salón y nos pusimos manos a la obra con la primera habitación. Así es como la casa fue tomando forma de manera orgánica, paso a paso.
VK: Cubrimos los suelos de hormigón, aislamos el tejado, tiramos los muros y transportamos bloques de piedra. No le temo al trabajo duro y sé cómo hay que hacer las cosas. Conforme la casa iba quedando más y más bonita, nosotros seguíamos creciendo y conectando a mayor profundidad con lo que realmente importa.
LC: Vera le puso color a la casa, por ejemplo con el espejo amarillo y la escalera amarilla. Yo no estaba muy convencido al principio, porque quería que el espacio fuera limpio y minimalista. Pero ahora es una mezcla de las dos cosas y me encanta en lo que se ha convertido.

"Diseñamos nuestro propio mobiliario o bien elegimos piezas que nos atraen por sus materiales o sensaciones. La artesanía está en el centro de todo. Debe tener un toque personal y una cierta ligereza".
Lukas Cober
VK: También nos hemos tenido que adaptar. Vivir aquí es vivir en la naturaleza, con la humedad y la oscuridad que eso implica a veces. Pero también nos sentimos protegidos. El bosque y la montaña nos dan cobijo.
LC: Para mí, "crear" significa trabajar con las manos. Diseñamos nuestro propio mobiliario o bien elegimos piezas que nos atraen por sus materiales o sensaciones. La artesanía está en el centro de todo. Debe tener un toque personal y una cierta ligereza.
VK: Nuestros muebles deben contar una historia o ser una creación propia. Los muebles que inspiran, que no son meramente funcionales, le dan vida al hogar.
LC: La casa nunca se dará por terminada. Es un proyecto en constante evolución. Para mí, el proceso de creación es algo que no se detiene. Y eso se aplica a esta casa.
LC: Para mí, "crear" significa trabajar con las manos. Diseñamos nuestro propio mobiliario o bien elegimos piezas que nos atraen por sus materiales o sensaciones. La artesanía está en el centro de todo. Debe tener un toque personal y una cierta ligereza.
VK: Nuestros muebles deben contar una historia o ser una creación propia. Los muebles que inspiran, que no son meramente funcionales, le dan vida al hogar.
LC: La casa nunca se dará por terminada. Es un proyecto en constante evolución. Para mí, el proceso de creación es algo que no se detiene. Y eso se aplica a esta casa.





















