ProduitsChaisesFauteuilsCanapésSièges de bureauChaises longuesTabourets et bancsSculpturesSièges conférenceSièges pour aéroportsRangementMicro architectureTables de salle à mangerTables de caféTables basses et tables d’appointBureauxSystèmes de mobilier de bureauSystèmes de conférenceLumièresHorlogesObjets décoratifsPorte-manteaux et étagères muralesPlateaux et vaissellesNouveauBest-sellerRapidement disponibleCouleurs & matériauxAlexander Girard Antonio CitterioBarber OsgerbyCharles & Ray Eames George NelsonHella JongeriusIsamu NoguchiLounge chair finderOffice chair finderGift finderEntretien & réparationPièces de rechangeProduits d'entretienGarantie du fabricantVitra Circle StoresVitra Circle for Contract (Clients professionnels)Lounge Chair & OttomanHang it allInspirationsSéjourSalle à mangerHome OfficeChambre d'enfantsExtérieurHome StoriesAugmented RealityCouleurs & matériauxHome SelectionEspace de travailConcentrationRéunionAteliersClub OfficeCitizen OfficeStudio OfficeDynamic SpacesEspace de réceptionAéroportsÉducationCo-WorkingHealthcareNos clientsDestination WorkplaceÀ l’heure des classiquesChaises de bureauDancing OfficeHome StoriesHome Selection : tisus de Kvadrat et DedarAugmented Reality - faites entrer les produits Vitra dans votre maisonL'École de design : Valoriser le travail et les connaissancesÀ l’heure des classiquesCouleurs & matériauxUne maison accueillante Un paysage de bureaux - sans murs ni cloisonsConfort et durabilité réunisUn espace de premier plan pour une grande école d'artServicesEntretien & réparationPièces de rechangeProduits d'entretienGarantie du fabricantFAQ et contactGuides d'utilisationConsulting & Planning StudioVitra Circle StoresVitra Circle for ContractConseils & planification dans la VitraHausGuides d'utilisationInstructions d'entretien pour l'extérieurRéparation, entretien, remise en état au Vitra Circle Store Campus ProfessionalsDonnées CAOFiches produitsCertificatsRapport sur le développement durableGuides d'utilisationInformations écologiquespConExemples de planificationCouleurs et matériauxCertificats et normesHome SelectionLogin revendeurNos clientsMyntDestination Workplace: Rendez visite à nos clients et partenairesAnagram SofaMikadoTyde 2 sur roulettesACXDancing OfficeSièges de bureauMagazineHistoiresEntretiensExpositionsDesignersLe Projet VitraA Capsule in TimeSeeing the forest for the treesRefining a classicMynt is a lifetime achievement to meA desk like a typefaceV-FoamSculptural IconsGames bring people together – just like good officesLet there be light!Social SeatingJust Do It!EVER GREENWhy the Eames La Fonda Chair was designedWhen a Sofa is more than just a Sofa: Anagram100% virgin wool – 100% recyclableAn archive is like a time capsuleVitraHaus Loft - A conversation with Sabine MarcelisA 1000 m2 piece of furnitureFrom a toy to an objectThe Eames Collection at the Vitra Design MuseumAbout the partnership between Eames and VitraVitra CampusExpositionsVisites guidées et ateliersRestaurationShoppingActivités en familleArchitectureVotre événementConseils & planification dans la VitraHausPlanifier votre visiteVitra Campus appCampus EventsActualitésVitraHausVitra Design MuseumVitra SchaudepotVitra Circle Store CampusOudolf GartenSur VitraDurabilitéJobs & CareersProcessus de designL’original est signé VitraHistoire - Project Vitra
Nata Lee crée un foyer familial coloré dans un loft industriel
Cet endroit a été construit il y a 100 ans comme usine, puis il a servi plus tard d’atelier de réparation automobile. Lors de mon premier passage, il n’y avait même pas de fenêtres ; le lieu était sombre, délabré et morose. Mais une fois que j’ai vu le grand espace ouvert, mon imagination s’est emballée. Alors que j’avais initialement l’intention de m’en servir uniquement comme atelier d’art, je me suis rendue compte qu’il ferait également une maison de famille idéale.
Il était très important pour moi d’utiliser les mêmes matériaux d’origine et de conserver certains éléments existants. Quelques vieux crochets de l’atelier automobile sont encore fixés au plafond. Le lieu reflète son histoire. Et il était clair que nous voulions une grande et longue table à manger pour recevoir notre famille et nos amis.
Il était très important pour moi d’utiliser les mêmes matériaux d’origine et de conserver certains éléments existants. Quelques vieux crochets de l’atelier automobile sont encore fixés au plafond. Le lieu reflète son histoire. Et il était clair que nous voulions une grande et longue table à manger pour recevoir notre famille et nos amis.
« J'aime m'entourer de choses qui me rendent heureuse. J'aime croire qu'ils apportent aussi un peu de magie dans notre maison. »
Nata Lee Hahn

Mon approche d’un projet d’intérieur est très similaire à mon approche de l’art. Telle une grande peinture en trois dimensions dans laquelle je peux entrer. Il suffit de peu de choses pour rendre un lieu confortable : un éclairage chaleureux, quelques objets qui évoquent des souvenirs personnels et la présence de personnes qui ont de bonnes vibrations.
J’ai grandi à Hong Kong et mon père m’emmenait souvent dans des magasins d’antiquités. Les commerçants connaissaient l’histoire de chaque objet.Je m’asseyais et écoutais ces récits. C’est ainsi que j’ai commencé à aimer chercher des trésors. Aujourd’hui, ma maison est un mélange éclectique de pièces contemporaines, classiques et vintage, y compris des poupées Kokeshi du Japon, ainsi que des meubles, coussins et tapis collectés au cours de nos voyages. Lorsque mes enfants seront plus âgés et qu’ils s’installeront dans leur propre maison, j’espère qu’ils regarderont en arrière et qu’ils se diront qu’ils ont été inspirés par leur vie ici. Que leur foyer leur a laissé l’espace nécessaire pour être créatifs et utiliser leur imagination, qu’ils le considèrent comme un endroit où ils se sont sentis en sécurité et soutenus.
Selon Nata Lee Hahn, la maison devrait être un lieu dans lequel nous pouvons exprimer notre créativité. Confectionner des biscuits occupe à la fois l'esprit et les mains. Les ingrédients sont mélangés pour constituer une pâte, ensuite façonnée en différentes formes. Une douce odeur envahit la cuisine tandis que les petits contemplent, les yeux écarquillés, ce qu'ils ont fabriqué dans le four : les souvenirs de demain.