ProdottiSediePoltrone loungeDivaniSedie da ufficioChaises longuesSgabelli et pancheScultureSedie per conferenzeSedute per aeroportiVolume utileMicro architectureTavoli da pranzoTavoli barTavolini da soggiorno e da salottoScrivanieSistemi di arredo per l'ufficioSistemi per conferenzeIlluminazioneOrologiOggetti decorativiAppendiabiti da parete e mensoleVassoi e vasiAlexander Girard Antonio CitterioCharles & Ray Eames Barber OsgerbyGeorge NelsonHella JongeriusIsamu NoguchiJasper MorrisonJean ProuvéKonstantin GrcicRonan & Erwan BouroullecVerner PantonPanter&TourronCura & riparazioniRicambiProdotti per la curaGaranzia del fabbricanteNuovoBestsellerDisponibile velocementeGift finderOffice chair finderLounge chair finderColori e materialiAnagram SofaVitra CushionsIspirazioniSoggiornoSala da pranzoHome OfficeStanza dei bambiniOutdoorHome StoriesAugmented RealitySpazio di lavoroFocusRiunioniWorkshopClub OfficeCitizen OfficeStudio OfficeDynamic SpacesOspitalitàAeroportiEducazioneCo-WorkingHealthcareNostri clientiHome StoriesAugmented Reality - portate i prodotti Vitra nella vostra casaPerché i classici sono così importantiColori e materialiUna casa invitante Uno spazio di primo piano per un istituto d'arte di primo pianoComfort e sostenibilità combinatiUn paesaggio d'ufficio - senza pareti o divisoriServiziCura & riparazionRicambiProdotti per la curaGaranzia del fabbricanteFAQ e contattiIstruzioni d'usoIstruzioni d'uso per prodotti precedentiConsulting & Planning StudioConsulenza e progettazione nella VitraHausIstruzioni per la cura all'esternoRiparazione, manutenzione, revisione presso il Vitra Circle Store Campus ProfessionalsDati CADSchede technicheCertificazioniBrochureRapporto di sostenibilitàIstruzioni d'usoInformazioni sull'ecologiapConEsempi di pianificazioneColori e materialiCertificazioni e normativeDealer loginOur ClientsMikadoTyde 2 su ruoteACXDancing OfficeSedie da ufficioDancing Wall mobile collaborationMagazineStorieConversazioniEsposizioniDesignerProject VitraWhen a Sofa is more than just a Sofa: Anagram100% virgin wool – 100% recyclableAn archive is like a time capsuleVitraHaus Loft - A conversation with Sabine MarcelisWalking the talkA 1000 m2 piece of furnitureShaping the future of energyFrom a toy to an objectWhat would nature doA studio visit with Tsuyoshi TaneThe Eames Collection at the Vitra Design MuseumAbout the partnership between Eames and VitraVitra CampusMostreVisite guidate e laboratoriRistorazioneShoppingAttività da svolgere in famigliaArchitetturaIl vostro eventoPianifica la tua visitaVitra Campus appCampus EventsNotizieVitraHausVitra Design MuseumVitra SchaudepotVitra Circle Store CampusOudolf GartenSu VitraSostenibilitàJobs & CareersProcesso di designL'originale è di VitraStoria - Project Vitra
Collezionare mobili e opere vintage
Condividendo la passione per l’arte e l'ospitalità, Karin e Xavier Donck collezionano mobili e opere vintage.
Sono molti gli oggetti che collezioniamo. Quando visitiamo una città, andiamo alla ricerca di pezzi unici e finiamo sempre per comprare qualcosa. A volte ci innamoriamo entrambi di un'opera d'arte o di un mobile, un bell'oggetto o una pianta. Questi pezzi, una volta acquistati, si mettono in movimento, circolano, migrano di casa in casa. Noi abbiamo la fortuna di avere tre aiutanti collezionisti: i nostri figli. Loro si divertono a prendere tutto quello che piace loro o che vogliono avere per sé.
Sono molti gli oggetti che collezioniamo. Quando visitiamo una città, andiamo alla ricerca di pezzi unici e finiamo sempre per comprare qualcosa. A volte ci innamoriamo entrambi di un'opera d'arte o di un mobile, un bell'oggetto o una pianta. Questi pezzi, una volta acquistati, si mettono in movimento, circolano, migrano di casa in casa. Noi abbiamo la fortuna di avere tre aiutanti collezionisti: i nostri figli. Loro si divertono a prendere tutto quello che piace loro o che vogliono avere per sé.
“Ogni oggetto ha la sua storia. Più oggetti possiedi da ogni angolo del mondo e più sono le storie con cui riempi la tua casa”.
Non ho dubbi che gli oggetti vivranno più a lungo di me e questo mi fa sentire bene. Come coppia, condividiamo la ricerca della bellezza estetica. Dai nostri costanti dialoghi a due, si affina continuamente il gusto che abbiamo in comune. Amiamo Prouvé e Perriand per diversi motivi. Prouvé per il suo talento tecnico e ingegneristico, Perriand per la materialità e l'uso che sa fare del legno scuro. Leggendo del loro percorso professionale e di come sono emersi, si comprendono meglio le loro creazioni.
Noi riarrangiamo molto. Dubbio e intuizione vanno di pari passo. Il dubbio è il seme della creatività. La casa è un ottimo esempio di questo processo, perché possiamo decidere di cambiare la sala da pranzo e il soggiorno nell'arco di una sola giornata, per poi ridisporre tutto come prima al mattino seguente, se non siamo soddisfatti del risultato.
Noi riarrangiamo molto. Dubbio e intuizione vanno di pari passo. Il dubbio è il seme della creatività. La casa è un ottimo esempio di questo processo, perché possiamo decidere di cambiare la sala da pranzo e il soggiorno nell'arco di una sola giornata, per poi ridisporre tutto come prima al mattino seguente, se non siamo soddisfatti del risultato.
Aprire la nostra casa agli amici e alla famiglia è stato un motto che ha guidato la nostra vita. Tutti i nostri figli hanno le chiavi di casa. Non abbiamo un forte senso della proprietà. Ci piace che i nostri figli la usino come se fosse ancora casa loro. L'elemento più importante della casa è il tavolo da pranzo, dove ci riuniamo e ci intratteniamo con gli ospiti con del buon cibo e un buon vino. Per questo abbiamo bisogno di arredi confortevoli e di una famiglia e degli amici affettuosi. Forse è questa l'essenza di tutto. Delle buone conversazioni.
Karin e Xavier Donck, designer d'interni e architetto, vivono a Gand, in Belgio.
Karin e Xavier Donck, designer d'interni e architetto, vivono a Gand, in Belgio.
