L'originale è Vitra.

Quando un oggetto di Vitra arriva a casa, in ufficio o in uno spazio pubblico, giunge già con una lunga storia. La storia di un designer che, in collaborazione con Vitra, inizia un processo di sviluppo apparentemente infinito, traboccante di tentativi ed errori. La storia di un atteggiamento produttivo, per cui i dettagli non sono tali, ma fattori determinanti per la qualità del nuovo pezzo. E lei porta avanti la narrazione, arricchendola con le storie del suo spazio.


La nostra storia è iniziata nel 1953, quando Willi Fehlbaum, il fondatore di Vitra, scoprì le sedute ideate da Charles e Ray Eames durante un viaggio negli Stati Uniti e decise di iniziare la fabbricazione di arredi. Poco dopo, incontrò di persona la coppia di designer, instaurando un rapporto di amicizia duraturo, che da allora continua a plasmare la nostra azienda. Negli ultimi decenni, abbiamo collaborato strettamente con alcuni dei designer più importanti del mondo e i loro discendenti. Da tale collaborazione è derivata la produzione di molti classici, arredi di un'altra epoca che non perdono la propria attualità, né vitalità, continuando a toccarci e ispirarci. In quanto produttori di arredi, intratteniamo rapporti stretti con i designer, che amiamo definire "autori", e l'esito di tale collaborazione è sempre originale. Collaborando con noi, i designer dedicano il proprio tempo, maestria ed esperienza allo sviluppo e al lancio di nuovi prodotti.

Sulla scia della tradizione e dello spirito di Charles e Ray Eames, la sostenibilità del design è al centro di tutte le attività svolte da Vitra. L'impresa a conduzione familiare, infatti, crede nel potere della progettazione, che rinuncia alle tendenze di stile ed elimina i dettagli superflui. La longevità dei prodotti di Vitra è il risultato combinato di design, funzione e qualità. Progettati e sviluppati in Svizzera, gli articoli vengono poi fabbricati in Germania e in altri paesi europei con componenti provenienti dall'UE e materiali sottoposti a test rigorosi per qualità e longevità.

Investa in un prodotto originale: conserverà il suo valore inalterato nel tempo. Un'imitazione non sarà mai nient'altro che una copia, un'idea rubata. Apprezzi le differenze, non solo la qualità e le variazioni più evidenti, ma anche il fascino sensoriale ed emotivo del prodotto autentico. Un prodotto originale è un compagno di vita, che può benissimo sopravviverla ed essere ricevuto con gratitudine dalla prossima generazione.